Kazakh Eagle Hunter, Mongolia The hunt always begins on horseback, the eagle riding blindfolded on the leather-covered arm of its owner. The hunters set out in the bitter cold of winter before sunrise to reach promontories where the eagle, blindfold undone, can quickly scan the wide open landscape for prey as the sun rises. Photograph: David Edwards	القنص في منغوليا يبدأ القنص وقد امتطى الفارس فرسه، وحمل على ذراعه المغطاة بالجلد نسرًا قد حجب عنه النظر. اعتاد الصيادون أن يغدوا فجرًا ليبلغوا مرتفعًا جبليًا يرفع فيه عن النسر ما حجب رؤيته لينظر عاجلاً في الهضاب الممتدة أمامه طلبًا لفريسته ما أن تستيقظ الشمس من مرقدها.

Süleymaniye Mosque, Istanbul, Turkey Built in the 1550s, the Süleymaniye Mosque was designed by court architect Sinan in honor of the sultan of sultans, Süleyman I who raised the Ottoman Empire to the height of its glory in the 16th century.
مسجد السليمانية في إسطنبول بني هذا المسجد في خمسينيات القرن السادس عشر الميلادي، وقد صممه المعماري الشهير سنان للسلطان سليمان الأول الذي علا بالإمبراطورية العثمانية إلى قمة مجدها في ذلك القرن.

Majlis al Jinn An explorer descends into the Majlis al Jinn cave in Oman. At more than 50 stories deep, it’s one of the largest caves in the world. The cavers’ mission is to determine if Oman’s deep caverns could be safe for tourists to enter.	مجلس الجن مستكشف ينزل في كهف مجلس الجن في سلطنة عُمان الذي يبلغ عمقه ما يزيد على 50 طبقة، وهو يعد بهذا من أكبر الكهوف في العالم. تكمن مهمة هذا المستكشف في تحديد ما إذا كانت هذه الكهوف العميقة آمنة للسياح كي يلجوا فيها.