April_09Banner

 

Oryx, Namibia
The oryx has adapted to desert conditions. When it's hot, the oryx can raise its body temperature to 113v, so that it won't sweat and lose moisture. "Then its blood goes through special nasal veins that cool it down before it overheats the brain," says desert outfitter Volker Jahnke. "Oryx are perfectly set up for this life."
المها في ناميبيا
تتسق طبيعة المها وشروط العيش في الصحراء. فعندما يكون الطقس حارًا، يستطيع المها رفع درجة حرارة جسده إلى 113 فولت، حتى يحافظ على معدل السوائل والرطوبة. يقول أحد مرتادي الصحراء فولكر جانكي: «إن هناك أوردة أنفية خاصة يمر الدم من خلالها تعمل على تبريده قبل وصوله إلى الدماغ. إن المها مهيأ تمامًا ليلائم حياة الصحراء».

Dragonfly in a Wind Tunnel
The image of a dragonfly in a wind tunnel shows the pattern of air passing over the insect.
يعسوب في نفق هوائيا
صورة تظهر عبور الهواء بداخل يعسوب صغير في أثناء عبوره قناة تهوية.

Bonsai
A cluster of bonsai Japanese maple trees (Acer palmatum).
سحر القيقب بونساي
مجموعة من جذوع أشجار خشب القيقب في بونساي، اليابان.

Shipton's Arch,
Taklimakan Desert

A climber navigates a slot canyon below Shipton's Arch, a geological wonder found by famed British explorer Eric Shipton in the mid-20th century. Located in the Taklimakan Desert in western China, the arch is 25 miles (40 kilometers) from Kashgar, once among Britain's most remote diplomatic posts.
قوس شبتون في صحراء تاكليماكان
متسلق يحاول اجتياز فجوة لواد ضيق يقع أسفل قوس شبتون، الأعجوبة الجغرافية التي اكتشفت منتصف القرن العشرين على يد المكتشف البريطاني الشهير إريك شبتون. يقع القوس في صحراء تاكليماكان في الصين الغربية، ويبعد مسافة 25 ميلاً (ما يعادل 40 كيلومترًا) عن كشغر، في واحدة من الزيارات البريطانية الدبلوماسية للمناطق النائية.